Đông Nam Á

Đông Nam Á là một nhóm các quốc gia nhiệt đới đa dạng nằm giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương, với những nền văn hóa chịu ảnh hưởng của cả India lẫn China và là nơi sinh sống của các cộng đồng Hoa kiều đông đảo. Khu vực này bao gồm Indonesia – quốc gia Hồi giáo đông dân nhất thế giới – cũng như những nước Phật giáo rất nổi bật, cùng với các cộng đồng Cơ Đốc giáo, Hindu giáo và tín ngưỡng vạn vật khá đáng kể. Đông Nam Á từ lâu đã là một góc trời được dân du lịch bụi khắp thế giới ưa thích, nổi tiếng với những bãi biển tuyệt vời, ẩm thực ngon miệng, giá cả rẻ và kết nối hàng không thuận tiện.

Các quốc gia

Brunei — A tiny, oil-rich sultanate in Borneo, little-visited but full of tranquil mosques and cultural sites not yet commodified by mass tourism

Cambodia — Home of the ancient city of Angkor and other remains of the once-powerful Khmer empire, is still recovering from decades of war

Timor-Leste (East Timor) — One of the world's newest states, a former Portuguese colony on the eastern half of the island of Timor, boasts excellent diving and a unique culture in the region

Indonesia — The world's largest archipelago nation with over 16,000 islands and the largest Muslim-majority country in the world, but also nominally secular and deeply influenced by Hindu and Buddhist culture

Laos — The only landlocked country in the region and the most sparsely populated, mainly Buddhist Laos has stunning natural scenery and charming laid-back towns

Malaysia — Multicultural country (including Muslim Malays, mainly Buddhist Chinese, mainly Hindu Indians, and many Orang Asli aboriginal people, especially in Borneo) that ranges from skyscrapers in Kuala Lumpur to jungle-dwelling tribes in Borneo

Myanmar (Burma) — Ancient country with staggering ethnic diversity, whose history includes both an indigenous empire and being part of the British Empire, sadly embroiled in never-ending conflict between the military junta, pro-democracy groups and dozens of ethnic insurgent armies.

Philippines — A unique fusion of the Asian traditions of non-confrontation and respect for elders combined with Spanish ideas of machismo, romance and sophistication (plus modern Americanization), the largest Christian nation in the region, and second largest archipelago with 7,641 islands – most with beautiful tropical beaches, warmth and friendly smiles

Singapore — Prosperous, clean and orderly island city-state, with a Chinese majority but also strong Malay and Indian minorities and British cultural influences, the main business and financial hub of the region

Thailand — The only country in the region to avoid Western colonialism, known for rich culture and cuisine with frenetic cities, chilled-out beaches, and remains of Buddhist kingdoms, making it the most popular destination in the region with visitors returning time and again

Vietnam — Firmly marching down the road to capitalism as one of the world's fastest growing economies, Vietnam has a blend of Southeast Asian and Chinese values and culture, along with influences from its French colonial past, and a huge diversity of both natural and cultural attractions

Tất cả các quốc gia liệt kê ở trên đều là thành viên của ASEAN, Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á. Papua New Guinea cũng là quan sát viên, nhưng về mặt văn hóa lại thuộc nhóm Melanesian và hiếm khi được xem là một phần của Đông Nam Á.

Australian Indian Ocean Territories gồm Christmas Island và Cocos (Keeling) Islands vừa có liên hệ về địa lý vừa có liên hệ về văn hóa với Đông Nam Á. Tuy nhiên, do là lãnh thổ thuộc Úc, chúng được trình bày trong mục Australia.

Một số khu vực ở phía nam China và Taiwan có thiên nhiên và di sản văn hóa tương đồng với Đông Nam Á.

North-Eastern India và Bangladesh chịu ảnh hưởng của Đông Nam Á, nhưng trên Wikivoyage chúng được trình bày trong mục South Asia.

Các vùng lãnh thổ tranh chấp trong khu vực gồm:

• Paracel Islands – do Trung Quốc quản lý nhưng cũng bị Việt Nam và Đài Loan tuyên bố chủ quyền, du khách nước ngoài không thể đến thăm
• Spratly Islands – một loạt đảo và rạn san hô phần lớn không có người ở, là đối tượng của vô số tranh chấp lãnh thổ rối rắm, nhưng điểm đến đáng chú ý duy nhất là khu nghỉ lặn biển Layang Layang, hiện do Malaysia kiểm soát.

Các thành phố

Chín thành phố nổi bật nhất ở Đông Nam Á gồm:

• Bangkok — điểm đến du lịch được ưa chuộng nhất thế giới, thủ đô của Thái Lan nổi danh chính đáng với đền chùa, ẩm thực, mua sắm và cuộc sống về đêm
• Ho Chi Minh City (trước đây là Sài Gòn) — thành phố lớn nhất Việt Nam, nằm ở tâm điểm của giai đoạn bùng nổ kinh tế sôi động của đất nước
• Jakarta — rộng lớn, đông đúc và sôi động, thủ đô của Indonesia là thành phố lớn nhất Đông Nam Á
• Kuala Lumpur — thủ đô của Malaysia đã vươn lên từ một làng khai thác thiếc nhỏ bé, êm đềm của người Hoa thành một đô thị nhộn nhịp
• Luang Prabang — một UNESCO World Heritage City ở Lào, nổi tiếng với vô số ngôi chùa, kiến trúc thời thuộc địa và khu chợ đêm sống động
• Manila — thủ đô rộng lớn của Philippines trải dài từ thời thuộc địa Tây Ban Nha cho đến những tòa nhà chọc trời
• Phnom Penh — thủ đô của Campuchia từng hứng chịu nhiều tổn thất trong những năm Khmer Đỏ, nhưng đang nỗ lực giành lại danh hiệu cũ “Hòn ngọc châu Á”
• Singapore — thành phố siêu hiện đại, mật độ cao, giàu có với sự pha trộn của các ảnh hưởng Hoa, Ấn, Mã Lai và Anh
• Yangon (trước đây là Rangoon) — thủ đô kinh tế của Myanmar, nổi tiếng với các ngôi chùa và kiến trúc thời thuộc địa

Các điểm đến khác

Ngoài các thành phố lớn, dưới đây là một số điểm đến đáng giá nhất:

• Angkor Archaeological Park — tàn tích nguy nga của nhiều kinh đô của Đế chế Khmer
• Bali — văn hóa Hindu độc đáo, biển và núi trên “Hòn đảo của các vị thần”
• Borobudur — một trong những ngôi chùa Phật giáo lớn nhất thế giới
• Gunung Mulu National Park — những hang động đá vôi và khối núi karst tuyệt vời
• Ha Long Bay — dịch nghĩa đen là “Vịnh Rồng đáp xuống”, nổi tiếng với những khối đá thiên tạo đẹp như tranh
• Komodo National Park — nơi sinh sống duy nhất của rồng Komodo, loài bò sát lớn nhất thế giới
• Krabi Province — thánh địa của biển và thể thao dưới nước, bao gồm Ao Nang, Rai Leh, Ko Phi Phi và Ko Lanta
• Palawan — một hòn đảo đa dạng về sinh thái và còn tương đối hoang sơ ở rìa phía tây Philippines, với một số điểm lặn và bơi đáng giá bậc nhất thế giới
• Preah Vihear — ngôi đền trên đỉnh vách đá có niên đại trước cả Angkor Wat

Tổng quan

Đông Nam Á là một trong những điểm đến du lịch được ưa chuộng nhất thế giới, và điều đó là có lý do. Một số quốc gia ở đây có đủ mọi thứ: khí hậu nhiệt đới, ấm áp (hoặc nóng!) quanh năm, văn hóa phong phú, bãi biển tuyệt đẹp, ẩm thực tuyệt vời và không kém phần quan trọng là giá cả rẻ. Mặc dù lịch sử và chính trị hiện đại của khu vực khá phức tạp, phần lớn nơi đây cũng khá an toàn và dễ dàng đi lại.

Khu vực này cũng là điểm đến rất được ưa chuộng để retiring abroad, và một số chính phủ trong vùng còn cấp special long-term visas dành riêng cho người về hưu.

Lịch sử

Đông Nam Á là một khu vực rất đa dạng, với nhiều nhóm dân tộc có nguồn gốc khác nhau.

Đông Nam Á thời tiền sử có dân cư thưa thớt. Nhóm người đầu tiên được biết đến đã cư ngụ ở Đông Nam Á là các dân tộc Nam Á (Austroasiatic), được cho là có nguồn gốc từ vùng nay thuộc miền nam Trung Quốc, và được xem là tổ tiên của người Việt, người Khmer và người Môn ngày nay. Các nhóm đến sau gồm người Tai, được cho là tổ tiên của người Thái, người Lào và người Shan ngày nay; các dân tộc Hán-Tạng, được cho là tổ tiên của người Bamar và người Rakhine ngày nay; và người Hmông. Malay Archipelago và Malay Peninsula chủ yếu là nơi cư ngụ của các dân tộc Austronesian, được cho là có nguồn gốc từ indigenous peoples of Taiwan.

Ảnh hưởng của Ấn Độ bắt đầu lan rộng trong các dân tộc Đông Nam Á khác nhau từ thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, qua một quá trình gọi là Ấn Độ hóa. Cách thức chính xác mà điều này diễn ra vẫn còn gây tranh cãi, dù giả thuyết phổ biến nhất cho rằng các vị Bà-la-môn đi trên thuyền hoặc đoàn thương nhân từ Ấn Độ đã mang theo Hinduism và về sau là Buddhism, rồi truyền bá chúng cho tầng lớp tinh hoa, từ đó lan dần xuống phần còn lại của dân chúng. Các hệ chữ viết gốc Ấn vẫn được dùng để viết tiếng Thái, Lào, Miến và Khmer hiện đại đều bắt nguồn từ quá trình này, và những ngôn ngữ ấy, cùng với các ngôn ngữ khác như tiếng Java, Bali, Mã Lai và Chăm, đã tiếp nhận nhiều từ vay mượn từ tiếng Phạn. Nhiều dân tộc trong số này về sau đã xây dựng những vương quốc hùng mạnh chịu ảnh hưởng Ấn Độ, bao gồm Khmer Empire, Champa, Phù Nam, Đế chế Bagan, Vương quốc Sukhothai, Srivijaya và Majapahit. Ngày nay, Hindu giáo chủ yếu tập trung trên đảo Bali của Indonesia, dù nhiều truyền thống và truyện tích có nguồn gốc Hindu vẫn tiếp tục tồn tại khắp khu vực, kể cả ở những dân tộc theo Phật giáo, Hồi giáo hay Cơ Đốc giáo. Mặt khác, Phật giáo Nguyên thủy (Theravada) là tôn giáo chủ đạo ở Thái Lan, Myanmar, Campuchia và Lào, dù vẫn được dung hợp với Hindu giáo và các tín ngưỡng dân gian bản địa ở những mức độ khác nhau.

Trong khi đó, Việt Nam lại chịu ảnh hưởng nặng nề của Trung Quốc, từng bị các triều đại Hán, Đường và Minh của Trung Quốc đô hộ. Dù người Việt cuối cùng đều đánh đuổi được người Hán mỗi lần, người Hán vẫn để lại dấu ấn sâu đậm lên xã hội Việt Nam, với Nho giáo và Đạo giáo có ảnh hưởng rất lớn trong việc định hình lễ nghi ứng xử của người Việt, và hệ thống quan lại của Trung Quốc được nhiều triều đại Việt Nam áp dụng. Phật giáo Đại thừa (Mahayana) cũng du nhập vào Việt Nam qua Trung Quốc, và mặc dù thống kê chính thức ngày nay cho rằng phần lớn người Việt không theo tôn giáo nào, đa số người Việt vẫn thực hành sự pha trộn dung hợp giữa Đạo giáo, Nho giáo, Phật giáo Đại thừa và tín ngưỡng dân gian Việt Nam ở mức độ này hay mức độ khác. Việt Nam cũng từng dùng chữ Hán để viết tiếng Việt, dù về sau được thay thế bằng chữ Latinh trong thời Pháp thuộc.

Islam du nhập cùng các thương nhân Ả Rập vào thế kỷ thứ 7, và bắt đầu lan rộng khắp phần lớn Malay Archipelago vào thế kỷ 12. Vương quốc Hồi giáo Malacca ban đầu được lập ra như một vương quốc Hindu, nhưng cải sang Hồi giáo vào thế kỷ 15, qua đó trở thành vương quốc Hồi giáo hùng mạnh đầu tiên trong khu vực, và dẫn đến việc Hồi giáo trở thành tôn giáo chủ đạo ở quần đảo Mã Lai. Chữ Ả Rập cũng được dùng để viết tiếng Mã Lai, dù phần lớn bị thay thế bằng chữ Latinh dưới thời thuộc địa Anh. Chữ Ả Rập vẫn là chính thức ở Brunei, và được một số người sử dụng ở các bang Malaysia bảo thủ hơn như Terengganu và Kelantan, dù ít phổ biến hơn nhiều so với chữ Latinh ở cả hai nước, ngoại trừ trong các ấn phẩm tôn giáo.

Lịch sử Đông Nam Á rất đa dạng và thường nhiều biến động, và ở một mức độ quan trọng đã được định hình bởi chủ nghĩa thực dân châu Âu. Chính thuật ngữ Đông Nam Á được các nhà chiến lược Hải quân Mỹ đặt ra vào khoảng năm 1940. Trước Thế chiến II, Đông Nam Á được nhắc đến theo các cường quốc thực dân cai trị; Ấn Độ xa hơn (farther India) để chỉ Burma và Thailand, lấy theo thuộc địa chính của Anh là Ấn Độ, dù bản thân Thái Lan chưa bao giờ bị đô hộ; Indochina để chỉ các thuộc địa Pháp gồm Cambodia, Vietnam và Laos, còn Indonesia và một phần Đông Nam Á hải đảo được gọi là Đông Ấn Hà Lan. Peninsular Malaysia và Singapore được gọi là Mã Lai thuộc Anh, còn Sabah được gọi là Bắc Borneo thuộc Anh. Mặt khác, Sarawak là Vương quốc Sarawak, do một gia tộc người Anh được gọi là các Bạch Vương (White Rajahs) cai trị. Brunei cũng trở thành một xứ bảo hộ của Anh, với người Anh đảm trách quốc phòng và đối ngoại. Philippines được đặt tên là Đông Ấn Tây Ban Nha trong giai đoạn đầu thời thuộc địa Tây Ban Nha, và về sau được biết đến với tên gọi hiện nay để vinh danh Vua Felipe II của Tây Ban Nha, một cái tên vẫn được giữ ngay cả khi quần đảo này được chuyển giao từ thực dân Tây Ban Nha sang thực dân Mỹ. Timor-Leste bị Bồ Đào Nha đô hộ trong 273 năm, rồi bị Indonesia chiếm đóng 27 năm trước khi trở thành quốc gia đầu tiên giành độc lập trong thế kỷ 21. Công cuộc thực dân hóa khổng lồ này được thúc đẩy bởi giao thương gia vị béo bở, vốn lại khuyến khích làn sóng nhập cư đông đảo của công nhân để phục vụ việc thu hoạch và buôn bán các cây trồng đồn điền như nhục đậu khấu, cao su và trà.

Thế chiến II là một thảm họa đối với Đông Nam Á (xem Pacific War để biết hướng dẫn chi tiết), và cũng chứng kiến sự khởi đầu cho hồi kết của chủ nghĩa thực dân phương Tây, khi các cường quốc phương Tây lần lượt đầu hàng Nhật Bản một cách nhục nhã. Đến cuối năm 1942, người Nhật đã chinh phục gần như toàn bộ Đông Nam Á, chỉ còn Thái Lan chưa bị chinh phục, do người Thái ký một hiệp ước hữu nghị với Nhật cho phép Nhật lập căn cứ quân sự ở Thái Lan và cho quân Nhật tự do đi qua lãnh thổ Thái. Thời kỳ Nhật chiếm đóng là một giai đoạn vô cùng khốn khổ đối với nhiều người bản địa, khi người Nhật vơ vét hết tài nguyên cho mình, bóc lột và trong nhiều trường hợp nô dịch hóa hoàn toàn người dân địa phương để trục lợi. Họ phần lớn cũng tàn bạo hơn các cường quốc thực dân phương Tây đối với người dân dưới ách chiếm đóng, đặc biệt là đối với người Hoa. Tuy nhiên, sự chiếm đóng của Nhật khiến nhiều người dân địa phương tin rằng các cường quốc phương Tây rốt cuộc cũng không phải là bất khả chiến bại, và qua đó có tác dụng giúp các phong trào giành độc lập tăng tốc sau khi chiến tranh kết thúc.

Sau chiến tranh, quá trình phi thực dân hóa bắt đầu ở Đông Nam Á, với việc Mỹ trao trả độc lập cho Philippines năm 1946, còn Anh trao trả độc lập cho Miến Điện năm 1948, tiếp theo là Malaya năm 1957 và cuối cùng là Singapore, Sarawak và Bắc Borneo năm 1963, rồi các vùng này liên hiệp với Malaya để thành lập Malaysia. Sau một số mâu thuẫn về ý thức hệ, Singapore bị tách khỏi Malaysia năm 1965 và trở thành một quốc gia có chủ quyền. Trái ngược với sự rút lui tương đối hòa bình của Anh và Mỹ, Hà Lan và Pháp đã tiến hành những cuộc chiến đẫm máu nhằm níu giữ các thuộc địa của mình, và phải nhận những thất bại nhục nhã. Indonesia giành độc lập từ tay Hà Lan năm 1949, còn Đông Dương buộc quân đội Pháp phải rút lui và tách thành các nước Lào, Campuchia và Việt Nam năm 1954; xem Indochina Wars. Tuy nhiên, Việt Nam sau đó bị chia làm hai, với Hồ Chí Minh thiết lập chính quyền cộng sản với sự ủng hộ của Liên Xô ở miền Bắc, và Ngô Đình Diệm thiết lập chính quyền tư bản với sự ủng hộ của Hoa Kỳ ở miền Nam. Mâu thuẫn ý thức hệ này đã châm ngòi cho Chiến tranh Việt Nam năm 1955, và chỉ kết thúc năm 1975 khi một chiếc xe tăng của miền Bắc tiến vào Dinh Tổng thống của miền Nam ở Sài Gòn, thống nhất đất nước dưới chế độ cộng sản.

Chủ nghĩa thực dân châu Âu chấm dứt ở Đông Nam Á năm 1984, khi Brunei được Anh trao trả độc lập hoàn toàn. Indonesia chiếm đóng Timor-Leste năm 1975 sau khi nước này tuyên bố độc lập khỏi Bồ Đào Nha tiếp sau một cuộc đảo chính ở Bồ Đào Nha, và chỉ rút đi năm 1999 sau một cuộc trưng cầu dân ý của Liên Hợp Quốc. Timor-Leste sau đó được một lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc tiếp quản, trước khi cuối cùng giành độc lập năm 2002. Trận sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004 đã tàn phá nặng nề một số khu vực của đảo Sumatra của Indonesia (đặc biệt là Aceh, nơi có hơn 100.000 người thiệt mạng trong dòng nước cuồn cuộn), Thái Lan, Myanmar và Malaysia.

Từ những năm 1990, Đông Nam Á có tốc độ tăng trưởng kinh tế tương đối cao, với Malaysia, Indonesia, Philippines, Thailand và Vietnam thường được gọi là các “nền kinh tế Hổ con” (lấy theo những con Hổ Đông Á ban đầu là Singapore, Hong Kong, Taiwan và South Korea). Tuy vậy, dù là một trong những khu vực màu mỡ và giàu tài nguyên bậc nhất thế giới, nạn tham nhũng tràn lan đồng nghĩa với việc đói nghèo vẫn là một vấn đề ở nhiều quốc gia, với phần lớn của cải tập trung trong tay một thiểu số tinh hoa. Trong thế kỷ 21, China ngày càng trở thành một thế lực lớn trong khu vực; Trung Quốc nay là nguồn khách du lịch quốc tế lớn nhất đến hầu hết các nước Đông Nam Á, và cũng đầu tư đáng kể vào hạ tầng dưới danh nghĩa Sáng kiến Vành đai và Con đường.

Văn hóa

Văn hóa Đông Nam Á chịu ảnh hưởng chủ đạo của người Ấn và người Hoa cũng như của các cường quốc thực dân, và cả của cư dân bản địa quần đảo Mã Lai. Trong ít nhất 2.000 năm (và cho đến tận ngày nay), Đông Nam Á đã đóng vai trò là cầu nối giao thương giữa Ấn Độ và Trung Quốc. Tuy nhiên, làn sóng nhập cư quy mô lớn chỉ bắt đầu khi thời thuộc địa xuất hiện. Ở Singapore, người Hoa chiếm đa số dân cư, nhưng có những cộng đồng thiểu số đáng kể gồm người Hoa, người Ấn và các sắc dân khác, hòa nhập ở những mức độ khác nhau, trên khắp các quốc gia trong khu vực.

Nhiều doanh nghiệp lớn ở Đông Nam Á do người Hoa sở hữu, vốn có sức ảnh hưởng kinh tế lớn không tương xứng với tỷ lệ dân số của họ. Họ từ lâu đã bị các bộ phận dân cư khác ganh ghét, và thường là mục tiêu của các luật phân biệt đối xử, và trong những trường hợp cực đoan, thậm chí là bạo lực sắc tộc. Tuy nhiên, đã có những tiến bộ, khi một số nước như Indonesia, Thái Lan và Việt Nam từ đó đã bãi bỏ nhiều luật phân biệt đối xử nói trên.

Văn hóa Thái, Miến, Campuchia và Lào chịu ảnh hưởng Ấn Độ rất sâu đậm trong các lĩnh vực như tín ngưỡng, văn hóa dân gian, ngôn ngữ và chữ viết, nhưng cũng tiếp thu nhiều ảnh hưởng của Trung Quốc trong ẩm thực. Malaysia, Indonesia và Brunei cũng chịu ảnh hưởng của người Ấn, người Mã Lai và người Hoa, với một chút văn hóa Ả Rập do cộng đồng Hồi giáo đông đảo. Việt Nam là nước chịu ảnh hưởng Trung Quốc nhiều nhất. Văn hóa Timor-Leste chịu ảnh hưởng đáng chú ý của người Bồ Đào Nha và người Mã Lai. Văn hóa Singapore và Philippines là đa dạng nhất: văn hóa Singapore là sự pha trộn của văn hóa Mã Lai, Ấn, Peranakan, Anh, Mỹ và Hoa, trong khi Philippines chịu ảnh hưởng mạnh của Mỹ, Tây Ban Nha, Mã Lai, Hoa, Nhật và Bồ Đào Nha, với một phần nhỏ hơn từ Ấn Độ, Mexico và những vùng không thuộc bán đảo Iberia của châu Âu, khiến nơi đây có lẽ là quốc gia Tây phương hóa nhất trong khu vực.

Mặc dù Hindu giáo từng chiếm ưu thế trong khu vực, ngày nay đa số người Đông Nam Á theo Hồi giáo, Cơ Đốc giáo hoặc Phật giáo. Tuy nhiên, dấu tích của Hindu giáo vẫn tiếp tục tồn tại trong các truyện cổ và tập tục văn hóa của nhiều người Đông Nam Á bất kể tôn giáo, và một số người Java trên danh nghĩa theo Hồi giáo lại thực hành một tôn giáo dung hợp gọi là Kejawen, kết hợp các tín ngưỡng Hồi giáo, Hindu giáo và vạn vật hữu linh.

Tôn giáo

Đông Nam Á đa dạng về tôn giáo. Malaysia, Indonesia và Brunei chủ yếu theo Sunni Muslim, trong khi Timor-Leste và Philippines chủ yếu theo Roman Catholic. Buddhism là tôn giáo chủ đạo ở Thailand, Myanmar, Laos, Cambodia và Vietnam, với Phật giáo Đại thừa là hình thức chủ đạo ở Việt Nam, và Phật giáo Nguyên thủy là hình thức chủ đạo ở các nước còn lại. Singapore xét theo một số tiêu chí là quốc gia đa dạng tôn giáo nhất thế giới và không có tôn giáo chiếm đa số, dù Phật giáo Đại thừa chiếm tỷ lệ tương đối lớn nhất.

Tuy nhiên, các cộng đồng tôn giáo thiểu số tồn tại ở mọi quốc gia. Các cộng đồng người Hoa thiểu số ở các nước thực hành sự pha trộn của nhiều tôn giáo khác nhau, bao gồm Đạo giáo và Phật giáo Đại thừa. Hinduism vẫn được duy trì ở một số khu vực của Indonesia, đáng chú ý nhất là Bali, cũng như ở cộng đồng người Chăm tại Việt Nam, và một bộ phận đáng kể trong các cộng đồng gốc Ấn ở Malaysia, Singapore, Thái Lan, Myanmar và Indonesia. Các vùng phía nam Thái Lan và quần đảo Sulu ở miền nam Philippines là nơi sinh sống của người Mã Lai chủ yếu theo Hồi giáo, và đảo Mindanao của Philippines cũng là nơi có một cộng đồng Hồi giáo đáng kể. Các cộng đồng Cơ Đốc giáo thiểu số cũng tồn tại ở mọi quốc gia, đáng chú ý nhất là ở Papua, East Nusa Tenggara và North Sulawesi tại Indonesia, cũng như ở East Malaysia, và ở vùng biên giới giữa Thái Lan và Myanmar. Các tôn giáo bộ lạc theo tín ngưỡng vạn vật hữu linh cũng được thực hành, đặc biệt là bởi một số dân tộc sống ở các vùng rừng rậm hoặc núi non hẻo lánh.

Khí hậu

Đông Nam Á có khí hậu nhiệt đới: thời tiết dao động quanh mức 30°C suốt cả năm, độ ẩm cao và thường có mưa.

Các vùng xích đạo của Đông Nam Á, gồm Malaysia, Brunei, Indonesia, Singapore, Philippines và miền nam Thái Lan, có hai hoặc ba mùa — mùa mưa, mùa khô, và quãng thời gian còn lại không tên trong năm khi thì có mưa khi thì không — với mùa khô có phần nóng hơn (lên tới 35°C) và mùa mưa có phần mát hơn (xuống tới 25°C). Mùa mưa thường rơi vào mùa đông, và mùa nóng vào mùa hè, dù có những khác biệt đáng kể tùy từng địa phương.

Ở Đông Dương (bắc/trung Thái Lan, Lào, Campuchia, miền nam Việt Nam, Myanmar), các mùa có thể chia thành mùa nóng, mùa mưa và mùa khô, với mùa khô tương đối mát từ khoảng tháng 11 đến tháng 2 được du khách ưa chuộng nhất. Mùa nóng nực tiếp theo có thể chứng kiến nhiệt độ leo lên trên 40°C vào tháng 4, rồi dịu lại khi mưa bắt đầu vào khoảng tháng 6. Tuy nhiên, ngay cả trong “mùa mưa”, kiểu thời tiết điển hình là buổi sáng nắng ráo với một cơn mưa ngắn (nhưng xối xả) vào buổi chiều, chứ không phải mưa phùn cả ngày, nên riêng điều này không nên khiến bạn ngại đi du lịch.

Miền bắc Việt Nam có bốn mùa rõ rệt, với khí hậu tương tự như Hong Kong và Taiwan.

Đông Nam Á cũng có nhiều dãy núi, và điều kiện thời tiết nhìn chung mát hơn ở vùng cao. Ở vùng xích đạo Đông Nam Á, nhiệt độ vùng cao thường dao động trong khoảng 15-25°C. Một số ngọn núi cao nhất ở Indonesia, Việt Nam và Myanmar cao đến mức tuyết rơi hằng năm, và Indonesia cùng Myanmar thậm chí còn có cả sông băng vĩnh cửu.

Ở Malaysia, Brunei, Singapore, và một số vùng của Indonesia (đáng chú ý là Sumatra và Borneo) cùng Philippines (đáng chú ý là Palawan), mù khói từ forest fires (thường được đốt có chủ ý để dọn đất làm nông nghiệp) là một hiện tượng thường xuyên trong mùa khô từ tháng 5 đến tháng 10. Mù khói có thể đến và đi nhanh chóng theo chiều gió.

Ngôn ngữ

Tiếng Anh nhìn chung là ngôn ngữ hữu ích nhất với du khách, dù với những chuyến lưu trú dài ngày ở hầu hết các nước Đông Nam Á ngoại trừ Singapore, học chút ít tiếng địa phương sẽ rất có ích, và có thể là điều thiết yếu khi ra khỏi các thành phố.

Các nhóm ngôn ngữ chính gồm:

• Nam Á (Austroasiatic) - Vietnamese và Khmer được nói ở Vietnam và Cambodia. Nhóm này cũng bao gồm tiếng Môn, được nói bởi dân tộc thiểu số người Môn ở Myanmar
• Nam Đảo (Austronesian) - Malay, Indonesian, Javanese, Tagalog, Cebuano, Ilocano, Tetum và các ngôn ngữ liên quan được nói khắp các quốc gia hải đảo Malaysia, Indonesia, Philippines, Timor-Leste và Brunei, cùng một bộ phận thiểu số đáng kể ở Singapore. Tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia rất giống nhau, và người nói một trong hai ngôn ngữ này nhìn chung có thể hiểu được ngôn ngữ kia. Nhóm này cũng bao gồm tiếng Chăm, được nói bởi dân tộc thiểu số người Chăm ở Việt Nam và Campuchia.
• Kra–Dai (Tai–Kadai) - Thai và Lao được nói ở Thailand và Laos. Cả hai ngôn ngữ này có thể hiểu lẫn nhau ở một mức độ nhất định. Nhóm này cũng bao gồm tiếng Shan, được nói bởi dân tộc thiểu số người Shan ở Myanmar.
• Hán-Tạng (Sino-Tibetan) - Burmese có quan hệ gần gũi với tiếng Tạng, và quan hệ xa hơn với nhóm các ngôn ngữ Hán. Mandarin là một ngôn ngữ chính thức của Singapore, và được nói rộng rãi bởi các cộng đồng người Hoa thiểu số ở Malaysia, Brunei và Myanmar. Nhiều phương ngữ tiếng Hoa được nói bởi các cộng đồng người Hoa đông đảo khắp khu vực. Tiếng Rakhine của dân tộc thiểu số Rakhine ở Myanmar tương tự tiếng Miến, và thường được xem là một phương ngữ của tiếng Miến.

Các ngôn ngữ Hán có ảnh hưởng lớn, với Mandarin là một ngôn ngữ chính thức ở Singapore và các phương ngữ miền nam như Cantonese, Hokkien, Teochew, Hakka, Fuzhou dialect và Hainanese được nói trong các cộng đồng người Hoa khắp khu vực. Nhiều ngôn ngữ địa phương chứa các từ vay mượn từ các phương ngữ tiếng Hoa khác nhau, đặc biệt là về các thuật ngữ ẩm thực. Ngoài ra, do nhiều thế kỷ chịu sự thống trị về văn hóa của Trung Quốc, phần lớn từ vựng tiếng Việt bao gồm các từ vay mượn từ tiếng Hán. Đông Nam Á là điểm đến hàng đầu của ngành du lịch đang lên của Trung Quốc, và tiếng Quan Thoại ngày càng phổ biến nhằm phục vụ ngành này.

Nhiều ngôn ngữ Ấn Độ cũng được nói bởi phần lớn cộng đồng người Ấn ở các thuộc địa cũ của Anh là Malaysia, Singapore và Myanmar, phổ biến nhất trong số đó là Tamil, một trong những ngôn ngữ chính thức ở Singapore. Các ngôn ngữ Ấn Độ khác mà bạn có thể nghe thấy gồm Malayalam và Punjabi. Do lịch sử lâu dài chịu ảnh hưởng của Ấn Độ trong khu vực, nhiều ngôn ngữ Đông Nam Á, gồm tiếng Mã Lai, Indonesia, Thái, Lào, Miến và Khmer, chứa nhiều từ vay mượn từ Sanskrit. Hơn nữa, các tiếng Thái, Khmer, Lào và Miến vẫn tiếp tục dùng các hệ chữ gốc Ấn có liên hệ với những hệ chữ mà hầu hết các ngôn ngữ Ấn Độ sử dụng làm hệ chữ viết của mình.

Portuguese vẫn là một ngôn ngữ chính thức của Timor-Leste, và một dạng tiếng creole gốc Bồ Đào Nha vẫn còn được nói trong một số cộng đồng ở Malaysia.

Tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong kinh doanh và hành chính ở Singapore, và là ngôn ngữ thứ hai phổ biến ở Philippines, Malaysia và Brunei. Tại các khu vực được du khách ưa chuộng trong vùng như Bali, Phuket và Luang Prabang, tiếng Anh được nói rộng rãi bởi những người làm trong ngành du lịch, dù với mức độ thành thạo khác nhau. Giới doanh nhân làm việc với khách hàng quốc tế nhìn chung nói tiếng Anh khá tốt.

French vẫn được nói và giảng dạy ở Việt Nam, Lào và Campuchia, dù tình hình khác nhau tùy từng nước. Ở Việt Nam, nhiều người Việt có học thức biết tiếng Pháp, đặc biệt là những người đi học trước năm 1975, dù ngày nay tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai được giới trẻ ưa chuộng hơn. Ở Lào, tiếng Pháp được dùng rộng rãi trong giới có học và xuất hiện trên hầu hết các biển hiệu công cộng. Ở Campuchia, tiếng Pháp chủ yếu giới hạn ở tầng lớp tinh hoa thành thị và cao tuổi cùng một số ít sinh viên có trình độ đại học.

Các ngôn ngữ khác của những nước thuộc địa cũ nhìn chung không còn được nói rộng rãi nhiều nữa hoặc hoàn toàn không còn. Bạn có thể nhận thấy các từ tiếng Anh trong Malay, các từ Dutch trong tiếng Indonesia, và các từ Spanish trong tiếng Tagalog (Philippines).

Nhập cảnh

Malaysia, Brunei, Philippines, Singapore và Thailand không yêu cầu thị thực đối với hầu hết du khách phương Tây. Indonesia, Cambodia, Laos, và Timor-Leste cấp thị thực tại cửa khẩu cho công dân của hầu hết các nước phương Tây tại đa số các điểm nhập cảnh. Vietnam và Myanmar yêu cầu làm thủ tục giấy tờ trước đối với hầu hết du khách, nhưng phần lớn du khách phương Tây đủ điều kiện xin eVisa, nhờ đó tránh được rắc rối phải đến đại sứ quán hay lãnh sự quán.

Du khách đến các nước ASEAN (tất cả các nước được nhắc đến trong bài này) có thể cần lưu ý đến những ảnh hưởng đối với visas. Công dân ASEAN được hưởng quyền du lịch miễn thị thực đến hầu hết các nước ASEAN khác, và đã có các thỏa thuận với những nước lân cận như China ảnh hưởng đến thị thực theo cả hai chiều. Thời gian du lịch miễn thị thực có thể ngắn hơn so với khi đi có thị thực, có nơi chỉ giới hạn ở 14 ngày. Một khu vực đi lại chung của ASEAN, tương tự như Schengen Agreement ở châu Âu, đã được đề xuất nhưng chưa được triển khai. Du khách từ ngoài khu vực ASEAN vẫn cần tham khảo các yêu cầu thị thực cụ thể của những nước mà họ đến thăm. Du khách công vụ có thể muốn tận dụng việc giảm thuế quan và các biện pháp kinh tế khác giữa các nước. Tuy nhiên, với khách du lịch, các giới hạn miễn thuế thông thường đối với thuốc lá, rượu, nước hoa và những mặt hàng tương tự vẫn được áp dụng khi đi lại giữa các nước này.

Bằng máy bay

Các cửa ngõ hàng không quốc tế chính vào Đông Nam Á gồm:

• Bangkok Suvarnabhumi (BKK) là trung tâm hàng không bận rộn nhất khu vực, đóng vai trò là “cửa ngõ” vào Đông Nam Á từ châu Âu, Trung Đông, Nam Á và Trung Á. Trong nhiều trường hợp, đây sẽ là điểm đến duy nhất có các chuyến bay thường lệ từ nhiều quốc gia. Đây cũng là sân bay nhận nhiều chuyến bay nhất từ Đông Á. Tuy nhiên, sân bay này không có các chuyến bay từ các nước châu Đại Dương ngoài Úc và New Zealand.

• Trung tâm hàng không quan trọng thứ hai là Singapore Changi Airport (SIN). Sân bay này kết nối tốt với châu Đại Dương, Nam Phi và Bắc Mỹ, nhưng nhận ít chuyến bay từ châu Âu và Trung Đông hơn nhiều so với Bangkok, và hoàn toàn không có chuyến bay từ Đông Âu hay Trung Á. Sân bay này đã được xếp hạng là sân bay tốt nhất thế giới trong nhiều năm.

• Các sân bay như Kuala Lumpur (KUL), Manila (MNL), Ho Chi Minh City (SGN) và Hanoi (HAN), Phuket (HKT), kết nối tốt với Úc, New Zealand, Trung Đông và Đông Á. Manila kết nối tốt với Hoa Kỳ nhờ vị trí địa lý thuận lợi và cộng đồng người Philippines đông đảo tại đó. Sân bay Denpasar (DPS) nhận một lượng lớn chuyến bay từ Úc và New Zealand, nhờ các điểm đến nắng và biển trên Bali mà sân bay này phục vụ.

Du khách từ Mỹ và Canada thường có thể tìm được giá cạnh tranh trên EVA Air của Đài Loan, Cathay Pacific của Hồng Kông, ANA và Japan Airlines của Nhật, và Korean Air của Hàn Quốc nối chuyến qua các trung tâm tương ứng của họ, trong khi du khách từ Mỹ Latinh, châu Phi và châu Âu thường có thể tìm được giá cạnh tranh trên bộ ba hãng vùng Vịnh là Emirates, Qatar Airways và Etihad Airways.

Hong Kong International Airport cũng là một bàn đạp tốt để vào khu vực, với nhiều low-cost carriers bay đến các điểm đến ở Đông Nam Á.

Singapore Airlines, Malaysia Airlines và Thai Airways đều nổi tiếng về dịch vụ tuyệt vời và thành tích an toàn. Philippine Airlines là hãng hàng không lâu đời nhất ở phần này của thế giới vẫn còn bay dưới tên gọi ban đầu, trong khi Vietnam Airlines và Garuda Indonesia đang dần mở rộng mạng bay liên lục địa. Hãng đang phát triển nhanh AirAsia bay từ trung tâm Kuala Lumpur của mình đến nhiều thành phố lớn ở Đông Á và Nam Á, cũng như các đường bay đường dài đến Sydney, Melbourne, Perth và Auckland, với các chuyến nối tới những thành phố Đông Nam Á khác qua trung tâm Kuala Lumpur. AirAsia cũng vận hành một số trung tâm phụ ở Jakarta, Bangkok và Manila, cùng một mạng bay dày đặc vào Singapore. Ngoài AirAsia, có thể đặt các chuyến bay giá rẻ đường dài vào trung tâm Scoot ở Singapore hoặc trung tâm Cebu Pacific ở Manila.

Du khách đến các nước ASEAN đang bắt đầu được hưởng lợi từ chính sách Thị trường Hàng không Đơn nhất ASEAN, một quá trình mở cửa thị trường từng bước đang tiến triển chậm mà chắc. Cũng có nhiều dự án xây dựng và mở rộng sân bay đầy tham vọng khắp khu vực nhằm đáp ứng nhu cầu bùng nổ.

Bằng tàu hỏa

Có một tuyến đường sắt đến Hanoi, Vietnam từ Nanning, China. Hiện chưa có kết nối giữa Việt Nam và các nước Đông Nam Á khác, dù đã có kế hoạch nối tuyến qua cả Cambodia lẫn Myanmar để tiếp tục đi đến mạng lưới Thailand-Malaysia hiện có. Cũng có một tuyến đường sắt khổ tiêu chuẩn hiện đại, chạy điện từ Kunming, Trung Quốc đến Vientiane, Laos, với hai chuyến tàu quốc tế theo mỗi chiều mỗi ngày kể từ đó. Có kế hoạch cuối cùng kéo dài tuyến đường sắt này đến tận Bangkok, Kuala Lumpur và Singapore, nhưng vẫn còn rất lâu nữa mới hoàn thành. Những kế hoạch như vậy đã tồn tại từ thời thuộc địa, nhưng Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc đã tiếp thêm cho chúng sức sống và vốn liếng mới.

Bằng tàu thuyền

Đông Nam Á là điểm đến được ưa chuộng cho các chuyến du thuyền vòng quanh thế giới, và nhiều chuyến trong số đó dừng nhiều chặng ở Đông Nam Á với lựa chọn đi tham quan trên bờ. Các cảng dừng chân nổi tiếng gồm Singapore, Langkawi, Penang, Tioman, Redang, Phuket, Nha Trang, Ha Long Bay, Ho Chi Minh City và Ko Samui.

Đi lại

Ngoại trừ Singapore, mạng lưới giao thông công cộng ở Đông Nam Á thường rất thiếu thốn. Tuy nhiên, do thói quen lái xe ẩu, việc tự lái xe cũng thường không dành cho người yếu tim. Phần lớn thời gian, đi máy bay, xe buýt hoặc tàu hỏa thường là cách tốt nhất để di chuyển.

Có những phương tiện di chuyển địa phương dựa trên việc cải tạo xe máy, xe tải, xe van hay thậm chí xe đạp để chở khách. Chúng bao gồm jeepney, UV Express và traysikel ở Philippines, songthaews và tuk-tuks ở Thái Lan, và những phương tiện tương tự ở nơi khác. Xe máy không cải tạo cũng cung cấp dịch vụ taxi ở nhiều nơi. Tất cả những phương tiện này nhìn chung rẻ và khá sặc sỡ, nhưng hơi bất tiện và có thể nguy hiểm.

Hãy đề phòng nhiều trò lừa đảo khi qua biên giới quốc tế. Nếu ai đó ngỏ ý giúp bạn xin thị thực cho nước kế tiếp, hoặc cố dẫn bạn đi “kiểm tra sức khỏe”, bạn có thể chắc chắn rằng người đó đang tìm cách lừa bạn. Ở Thailand, Vietnam, Myanmar, Cambodia và Laos, không hiếm khi nhân viên xuất nhập cảnh đòi hối lộ để đóng dấu cho bạn nhập hoặc xuất cảnh; điều này thường không xảy ra ở sân bay, nhưng các khoản hối lộ lên tới 10 USD mỗi người thường bị đòi ở các cửa khẩu đường bộ. Các hãng xe buýt thường thu một khoản “phí qua biên giới” cho các tuyến quốc tế, trong trường hợp đó nhân viên hãng sẽ giữ hộ chiếu của bạn và làm thủ tục xuất nhập cảnh tại biên giới, với mọi khoản hối lộ có thể có đã được tính sẵn vào phí; không trả phí này có thể đồng nghĩa với việc bạn bị kẹt lại ở biên giới khi cán bộ tìm cách moi tiền hối lộ từ bạn.

Các ứng dụng gọi xe phổ biến nhất, có mặt mạnh ở nhiều nước Đông Nam Á, là Grab của Malaysia và Gojek của Indonesia. Uber và Lyft không có mặt ở đây.

Bằng máy bay

Phần lớn Đông Nam Á nay đã được bao phủ bởi một mạng lưới dày đặc các hãng hàng không giá rẻ, lớn nhất là hãng AirAsia của Malaysia cùng các hãng liên kết Thái, Indonesia, Philippines và Campuchia của hãng này, khiến đây trở thành cách đi lại nhanh và phải chăng. Bangkok, Jakarta, Kuala Lumpur và Singapore là những trung tâm chính của các hãng hàng không giá rẻ trong khu vực.

Các hãng dịch vụ trọn gói đã tách lập các hãng hàng không giá rẻ riêng để cạnh tranh, và những hãng này đã chiếm lĩnh hoàn toàn nhiều tuyến bay nghỉ dưỡng. Ví dụ gồm Scoot ở Singapore, Nok Air ở Thái Lan và Firefly ở Malaysia. Những hãng hàng không giá rẻ đa quốc gia lớn hơn này và hầu hết các hãng quốc gia đều đáng tin cậy, nhưng một số hãng nhỏ hơn có thành tích an toàn đáng ngờ, đặc biệt là trên các chuyến nội địa dùng máy bay cũ. Hãy tìm hiểu kỹ trước khi mua vé.

Các dịch vụ dọc theo hành lang thương mại chính Jakarta-Singapore-Kuala Lumpur-Bangkok có tần suất cực kỳ dày đặc, nghĩa là cạnh tranh gay gắt và giá vé thấp nếu bạn đặt trước.

Bằng tàu hỏa

Do tỷ lệ tai nạn giao thông cao ở hầu hết khu vực, tàu hỏa ở Đông Nam Á nhìn chung được xem là lựa chọn an toàn hơn xe buýt, đặc biệt là vào ban đêm, dù trong hầu hết trường hợp hành trình bằng tàu hỏa mất nhiều thời gian hơn bằng xe buýt. Phần lớn đường sắt ở Đông Nam Á là di sản của thời thuộc địa, nghĩa là chúng chủ yếu là đường đơn và dùng đầu máy diesel, nên việc chậm trễ là chuyện thường, và tốc độ khá chậm.

Thailand có mạng lưới rộng nhất, với các dịch vụ tương đối thường xuyên và kinh tế (dù chậm, so với hầu hết xe buýt) và nhìn chung đáng tin cậy. Các tuyến chính từ Bangkok đi về phía bắc đến Chiang Mai; về phía đông bắc qua Nakhon Ratchasima (Khorat) đến Nong Khai (và cũng đến ga Khamsavath mới ở Vientiane) và cũng về phía đông đến Ubon Ratchathani; về phía đông qua Chachoengsao đến Aranyaprathet và cũng về phía đông nam qua Pattaya đến Sattahip; và về phía nam qua Surat Thani (province) đến Ko Samui, Ko Pha Ngan, Ko Tao và Hat Yai, qua Malaysia theo ngả Butterworth, Kuala Lumpur, và Johor Bahru, đến Singapore.

Vietnam có một tuyến nối đất nước từ bắc tới nam, nhưng một lần nữa, tốc độ khá chậm.

Mạng lưới ở Indonesia và Myanmar hạn chế hơn và cũ kỹ, có lẽ nên trải nghiệm vì giá trị hoài cổ của chúng. Philippines có một mạng đường sắt hạn chế ở đảo Luzon, vốn từng bị bỏ bê, nhưng đang dần được xây dựng lại và mở rộng nhờ viện trợ nước ngoài. Đường sắt của Cambodia bị nội chiến tàn phá nặng nề, nhưng đã được phục hồi trong những năm 2010; có hai tuyến tỏa ra từ Phnom Penh; một tuyến đến thị trấn nghỉ mát ven biển Sihanoukville, và tuyến kia đến thành phố lớn thứ hai Battambang.

Malaysia và Laos có đường sắt tương đối nhanh, hiện đại, tiện nghi và chạy điện. Tuyến đường sắt Kunming-Vientiane có những chuyến tàu chạy với tốc độ tới 160 km/h ở đoạn Lào, vượt biên giới vào Lào từ Trung Quốc tại Boten, trước khi tiếp tục đến Vientiane qua Luang Prabang và Vang Vieng. Ở Malaysia, dịch vụ ETS của KTM chạy dọc theo West Coast của bán đảo Malaysia từ Johor Bahru gần biên giới với Singapore đến Padang Besar ở biên giới Thái Lan (nơi bạn có thể chuyển sang tàu Thái), đi qua Kuala Lumpur và Ipoh trên đường, với một tuyến nhánh đến Butterworth (để chuyển sang phà đi George Town). Tàu trên tuyến này có thể đạt tốc độ tối đa 140 km/h.

Tuyến high-speed rail duy nhất ở Đông Nam Á là tuyến Jakarta-Bandung trên đảo Java của Indonesia. Có kế hoạch trong tương lai kéo dài tuyến này đến tận Surabaya ở Đông Java. Một tuyến đường sắt cao tốc ở Thái Lan từ Bangkok đến Nong Khai ở biên giới Lào đang được xây dựng, nhưng vẫn còn nhiều năm nữa mới hoàn thành.

Đường sắt của Myanmar là tệ nhất Đông Nam Á, trông gần như y nguyên thời người Anh ra đi năm 1948. Xe buýt và máy bay được ưa chuộng hơn nhiều so với mạng đường sắt chậm chạp, bất tiện và hay chậm trễ.

Bằng xe buýt

Xe buýt là phương tiện di chuyển rẻ và phổ biến ở Đông Nam Á. Chúng thường nhanh hơn tàu hỏa và phục vụ nhiều thành phố hơn ở những nước có mạng đường sắt hạn chế hoặc không tồn tại, nhưng kém an toàn hơn do thói quen lái xe và tình trạng đường sá địa phương.

Các hạng và kiểu xe buýt khác nhau tùy nước, nhưng hầu hết các nước Đông Nam Á đều có xe buýt hạng sang hoặc hạng nhất trên các tuyến đường dài giữa các thành phố lớn. Xe buýt nhỏ hoặc xe buýt không máy lạnh phổ biến ở những vùng nghèo hơn. Xe buýt nội thành thường chỉ có ở các thành phố lớn. Cũng có các dịch vụ xe buýt qua biên giới.

Bằng tàu thuyền

Các tuyến phà quốc tế hạn chế một cách đáng ngạc nhiên, nhưng có thể vượt từ Malaysia sang Sumatra (Indonesia) và từ Singapore sang Riau Islands (Indonesia) và Johor (Malaysia). Nhiều tuyến du thuyền cũng hoạt động giữa Singapore, Malaysia và Thái Lan, thi thoảng đi xa đến tận Campuchia, Việt Nam và cả Hồng Kông.

Các chuyến phà chở khách nội địa nối các đảo khác nhau ở Đông Nam Á, đặc biệt là ở Indonesia và Philippines, nhưng các quy định an toàn thường bị phớt lờ, thuyền chở quá tải và việc chìm thuyền không phải hiếm. Hãy chắc chắn kiểm tra thuyền trước khi đồng ý lên thuyền, và tránh những chiếc thuyền trông quá đông hoặc quá cũ nát.

Bằng ô tô

Việc đi lại quanh phần lục địa Đông Nam Á cũng như đi lại trong nội bộ các đảo khác nhau ở Đông Nam Á bằng ô tô là khả thi, nhưng chắc chắn không dành cho người yếu tim. Trong khi bạn có thể tự lái xe quanh Singapore, Malaysia, Thailand và Brunei mà không gặp vấn đề lớn nào sau khi cho mình ít thời gian làm quen với việc tương đối thiếu ý thức nhường nhịn khi tham gia giao thông, tình trạng giao thông ở những nơi khác dao động từ chỉ tệ đến hỗn loạn hoàn toàn. Vì vậy, nên thuê xe có tài xế, đừng cố tự lái.

Giao thông đi bên trái ở Indonesia, Malaysia, Thailand, Brunei, Timor-Leste và Singapore, và đi bên phải ở những nơi khác.

Bằng lái xe do các nước ASEAN cấp có giá trị cho các chuyến đi ngắn hạn ở tất cả các nước ASEAN khác mà không cần Giấy phép Lái xe Quốc tế (IDP), miễn là bằng lái bằng tiếng Anh.

Tham quan

Cảnh quan và thiên nhiên

Từ núi lửa đang hoạt động đến những bờ biển ngoạn mục, từ rừng nhiệt đới nguyên sơ đến sông băng xích đạo, và từ những ruộng bậc thang ấn tượng đến các hệ thống sông lớn. Đông Nam Á có đủ tất cả. Có mười bốn UNESCO World Heritage thiên nhiên trong khu vực, với hàng chục di sản khác trong danh sách dự kiến, và hàng trăm vườn quốc gia cùng các khu thiên nhiên được bảo vệ khác.

Hầu hết các nước Đông Nam Á đều có những dãy núi ấn tượng. Những ngọn núi cao nhất khu vực (hơn 5.000 m) nằm ở đầu phía đông của Himalayas tại Northern Myanmar, nhưng cao gần như tương đương là các ngọn núi của Lorentz National Park thuộc tỉnh Papua của Indonesia, nổi tiếng với các sông băng xích đạo. Một ngọn núi cao khác (gần 4.100 m), dễ tiếp cận hơn và do đó được ưa chuộng để leo, là Mount Kinabalu ở phần Borneo thuộc Malaysia. Vì Đông Nam Á nằm trên Vành đai lửa của Thái Bình Dương, nên có một số lượng lớn núi lửa (đang hoạt động), chủ yếu ở Indonesia và Philippines. Ngọn núi lửa cao nhất Philippines là Mount Apo. Quần đảo Indonesia có hơn 100 núi lửa đang hoạt động, với ngọn hoạt động mạnh nhất là Mount Merapi (bao gồm các đợt phun trào năm 2020), và điểm đến du lịch được ưa chuộng nhất là Mount Bromo.

Rừng nhiệt đới thống trị cảnh quan ở phần lớn Đông Nam Á, từ những khu rừng gió mùa của vùng lục địa đến những khu rừng thường xanh nhiệt đới xích đạo của các đảo thuộc Indonesia và Philippines. Một số vườn quốc gia rừng nhiệt đới quan trọng trên đất liền gồm Khao Sok và Khao Yai ở Thái Lan và Taman Negara ở Malaysia. Rừng nhiệt đới của Sumatra và Borneo được biết đến là môi trường sống của loài đười ươi. Nhiều khu rừng nhiệt đới và các cảnh quan khác ở Đông Nam Á là nơi sinh sống của các loài động vật nguy cấp (cực kỳ nguy cấp), chẳng hạn như nhiều loài linh trưởng ở khu vực Cuc Phuong của Việt Nam, loài tê giác Java ở rừng nhiệt đới đất thấp Ujung Kulon của Indonesia, và loài hổ Đông Dương ở nhiều khu vực thuộc phần lục địa Đông Nam Á, đáng chú ý là Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries. Komodo National Park ở Indonesia là nơi sinh sống của loài thằn lằn lớn nhất thế giới, rồng Komodo.

Con sông quan trọng của Đông Nam Á, thường được gọi là huyết mạch của vùng Đông Dương, là sông Mê Kông, chảy từ Trung Quốc về Biển Đông, đi qua năm nước Đông Nam Á trên đường: Myanmar, Lào, Thái Lan, Campuchia và Việt Nam (Mekong Delta). Ở Campuchia, sông Mê Kông tạo nên hiện tượng sinh thái độc đáo là hồ Tonle Sap. Cũng ở Campuchia, quanh thị trấn Kratie, có thể bắt gặp cá heo sông. Con sông dài thứ hai của khu vực là Salween, chủ yếu chảy trong lãnh thổ Myanmar. Một con sông thú vị là dòng sông ngầm Puerto Princesa ở Philippines, dài 8 km và có thể là dòng sông ngầm dài nhất thế giới. Ngoài Biển Hồ Tonle Sap, các hồ lớn khác trong khu vực gồm Inle Lake đông dân của Myanmar, và Lake Toba của Indonesia, thực ra là một miệng núi lửa khổng lồ. Ở nhiều nơi tại Đông Nam Á, sông và hồ được dùng làm chợ nổi hoặc làng nổi, với những ví dụ nổi tiếng gồm các làng nổi bao quanh Siem Reap (Campuchia), và các chợ nổi của Thái Lan như Damnoen Saduak cùng của Indonesia như Banjarmasin.

Các thành tạo địa chất và cảnh quan đáng chú ý có rất nhiều ở Đông Nam Á. Những ví dụ tiêu biểu gồm các khối núi karst của Vang Vieng ở Lào, đồi sô-cô-la của Bohol ở Philippines, và các hang động cùng động đá của Phong Nha-Ke Bang ở Việt Nam. Các cảnh quan ven biển và biển thú vị gồm những khối đá vôi của Ao Phang Nga ở Thái Lan, và các khối karst đại dương ở Ha Long Bay tại Việt Nam và Raja Ampat tại Indonesia. Thông tin thêm về những bãi biển ngoạn mục (kể cả để lướt sóng) và đời sống dưới nước (để lặn biển và lặn ống thở) có thể tìm thấy trong mục Trải nghiệm bên dưới.

Ngoài các cảnh quan thiên nhiên, nhiều cảnh quan nông nghiệp ở Đông Nam Á cũng rất ngoạn mục. Cây trồng chủ lực ở hầu hết khu vực là lúa gạo, với năm nước Đông Nam Á nằm trong top 10 nước sản xuất gạo của thế giới. Một số vùng nổi tiếng với ruộng bậc thang tuyệt đẹp gồm vùng Cordillera của Philippines, vùng quanh Sa Pa ở Việt Nam, và đảo Bali của Indonesia. Cảnh quan văn hóa của Bali, bao gồm hệ thống tưới tiêu truyền thống subak có niên đại từ thế kỷ thứ 9, nằm trong Danh sách Di sản Thế giới. Các cây trồng phổ biến khác ở Đông Nam Á gồm cà phê, trà, cao su, mía, thuốc lá, và rất nhiều loại trái cây nhiệt đới. Các vùng nổi tiếng với những đồn điền trà rộng lớn gồm Cameron Highlands của Malaysia, và vùng đèo núi Puncak của Indonesia.

Bảo tàng

Tất cả các thành phố lớn ở Đông Nam Á đều tự hào có nhiều bảo tàng, nổi bật là các thủ đô. Những bảo tàng văn hóa và lịch sử nổi tiếng nhất khu vực gồm Bảo tàng Quốc gia Singapore (ở Orchard) và Bảo tàng Văn minh Á Đông (ở Riverside). Hầu hết các thủ đô khác cũng có một Bảo tàng Quốc gia tập trung vào văn hóa và lịch sử của đất nước, gồm Bangkok (Rattanakosin), Jakarta (Central), Phnom Penh, Hanoi, Manila (Ermita), và Kuala Lumpur (Brickfields). Cũng tại Brickfields, Bảo tàng Nghệ thuật Hồi giáo Malaysia lưu giữ bộ sưu tập nghệ thuật Hồi giáo lớn nhất khu vực. Thủ đô Hà Nội của Việt Nam cũng có nhiều bảo tàng văn hóa và lịch sử tuyệt vời, chẳng hạn như Bảo tàng Mỹ thuật và Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam. Thành phố lịch sử Malacca là nơi có Bảo tàng Di sản Baba & Nyonya, giới thiệu văn hóa của người Peranakan, hậu duệ của những người Hoa nhập cư thế kỷ 15 lấy vợ Mã Lai bản địa.

Khắp khu vực, có những bảo tàng tưởng niệm các sự kiện cụ thể trong lịch sử khu vực và địa phương. Chẳng hạn như Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh ở Ho Chi Minh City về Chiến tranh Việt Nam, Bảo tàng Diệt chủng Tuol Sleng ở Phnom Penh về nạn diệt chủng Campuchia, Bảo tàng Sóng thần Aceh ở Banda Aceh, Indonesia về trận sóng thần ngày lễ Tặng quà (Boxing Day) năm 2004 đã cướp đi sinh mạng của khoảng 250.000 người (hơn một nửa trong số đó ở Aceh), và Bảo tàng Kháng chiến ở Dili về cuộc đấu tranh giành độc lập của người Timor.

Trong số những địa điểm chính để xem các bộ sưu tập nghệ thuật hiện đại có Singapore (ví dụ Phòng trưng bày Quốc gia ở khu Riverside) và thị trấn Ubud ở Bali, nơi tự hào có hàng chục phòng tranh và bảo tàng nghệ thuật.

Vườn bách thảo có rất nhiều khắp khu vực. Những vườn rộng lớn và nổi tiếng nhất trong số đó gồm Vườn Bách thảo ở khu North and West của Singapore, Vườn Nhiệt đới Nong Nooch gần Pattaya ở Thái Lan, và Vườn Bách thảo của Bogor ở Indonesia.

Di chỉ khảo cổ và di sản tiền thuộc địa

Đông Nam Á có một số lượng khổng lồ archaeological sites, từ những di tích thời tiền sử của người cổ đại có thể hơn 1 triệu năm tuổi đến các đền đài Hindu giáo và Phật giáo vĩ đại từ thế kỷ 8 đến 14. Các di tích lịch sử thời tiền thuộc địa được trình bày trong mục này, còn di sản thời thuộc địa được trình bày trong mục kế tiếp.

Ba di chỉ khảo cổ thời tiền sử ở Đông Nam Á nằm trong Danh sách Di sản Thế giới. Di chỉ Người cổ Sangiran có thể tìm thấy gần Solo ở Indonesia, với hóa thạch của người cổ đại (có liên quan đến ‘Người Java’) được ước tính có niên đại từ 700.000 đến 1.000.000 năm, có thể còn cổ hơn. Ở bang Perak của Malaysia, Thung lũng Lenggong chứa bốn di chỉ khảo cổ với công cụ, vũ khí, đồ trang sức và các vật dụng khác từ nhiều thời đại khác nhau, cùng bộ xương ‘Người Perak’. Di chỉ khảo cổ Ban Chiang gần Udon Thani ở Thái Lan bao gồm đồ gốm được sơn đỏ có niên đại cách đây 2.000-4.000 năm.

Ngày nay, Hinduism ở Đông Nam Á hầu như chỉ giới hạn ở đảo Bali của Indonesia, cộng đồng người Chăm ở Vietnam, và các cộng đồng người Ấn ở Malaysia, Myanmar, Thailand và Singapore, trong khi Buddhism tập trung ở Indochina, Thailand và Myanmar cùng các cộng đồng Hoa kiều khắp khu vực. Tuy nhiên, từ khoảng thế kỷ 4 đến thế kỷ 15, Hindu giáo, Phật giáo và sự kết hợp tín ngưỡng cả hai được tuyệt đại đa số người Đông Nam Á tôn thờ, và điều này dẫn đến việc xây dựng nhiều đền đài Hindu giáo và Phật giáo khắp khu vực. Hai ngôi đền Phật giáo nổi tiếng thế giới, và là điểm thu hút du khách lớn, là Borobudur ở Indonesia (thế kỷ 8-9) và Angkor Wat ở Campuchia (thế kỷ 12, và một phần là quần thể đền Hindu giáo). Các đền Hindu giáo lớn gồm My Son (thế kỷ 4-14) ở Việt Nam, Prambanan (thế kỷ 9; gần đền Borobudur) ở Indonesia, Preah Vihear (thế kỷ 11-12) ở Campuchia, và Vat Phou (thế kỷ 11-13) ở Lào. Tất cả những ngôi đền này đều là Di sản Thế giới.

Các di tích lịch sử quan trọng khác ở Đông Nam Á từ thời tiền thuộc địa gồm Sukhothai Historical Park ở Thái Lan từng là kinh đô của Vương quốc Sukhothai (thế kỷ 13-15), Các Thành cổ Pyu ở Central Myanmar (thế kỷ 2 TCN đến thế kỷ 11), phố cổ và cảng giao thương Hoi An ở Việt Nam (thế kỷ 15 đến 19), và cố đô Ayutthaya ở miền Trung Thái Lan (thế kỷ 14). Myanmar cũng tự hào có các di chỉ khảo cổ Bagan và Mrauk U, từng là những kinh đô lớn của các vương quốc cổ của người Bamar và người Rakhine, mỗi nơi là nhà của hàng nghìn ngôi đền cổ. Gần thành phố Mandalay là Inwa, từng là một trong những kinh đô cuối cùng của vương quốc Miến trước khi bị người Anh chinh phục. Hai thành cổ nổi tiếng có thể tìm thấy ở Việt Nam: Hanoi thế kỷ 11 và Thành nhà Hồ thế kỷ 14 ở vùng Central Coast. Vùng Duyên hải miền Trung cũng tự hào có thành phố Hue, kinh đô cuối cùng của triều Nguyễn, vốn tiếp tục trị vì trên danh nghĩa dưới quyền bảo hộ của Pháp cho đến năm 1945.

Di sản thời thuộc địa

Ngoại trừ Thái Lan, tất cả các nước Đông Nam Á đều từng nằm dưới ách thực dân châu Âu trong những khoảng thời gian dài ngắn khác nhau từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 20. Hệ quả là có một di sản thuộc địa đáng kể trong khu vực, bao gồm các công sự, hạ tầng và công trình kiến trúc. Dù vẫn giữ được độc lập, ngay cả Thái Lan cũng không thoát khỏi ảnh hưởng của châu Âu, và đất nước này cũng tự hào có nhiều công trình kiến trúc kiểu châu Âu ấn tượng.

Một trong những phố thị lịch sử quan trọng của Đông Nam Á là Malacca, kinh đô của Vương quốc Hồi giáo Malacca, về sau lần lượt nằm dưới quyền cai trị của Bồ Đào Nha, Hà Lan và Anh. Một số điểm nổi bật của Malacca gồm pháo đài Bồ Đào Nha A Famosa (1511) và Nhà thờ St. Paul (1521), cùng tòa Stadthuys (thị chính, 1650) của Hà Lan. Kiến trúc thuộc địa Anh có thể tìm thấy ở những nơi như Central Kuala Lumpur (chẳng hạn các Văn phòng Chính quyền xây cuối thế kỷ 19), Ipoh, và ở khu Riverside của Singapore. Có thể nói nơi tập trung kiến trúc thuộc địa Anh nhiều nhất là ở George Town và Yangon.

Từ năm 1619 đến khi Indonesia giành độc lập, thủ phủ của Đông Ấn Hà Lan là Batavia (nay là Jakarta). Do đó, có thể tìm thấy một số lượng lớn di tích thuộc địa trong thành phố, từ Tòa Thị chính Batavia (xây 1707–1710, nay là Bảo tàng Lịch sử Jakarta) ở West Jakarta đến Nhà thờ Jakarta theo lối Tân Gothic (xây 1891-1901) ở Central Jakarta. Khắp phần còn lại của quần đảo Indonesia, gần như mọi thành phố và thị trấn đều có những di tích từ thời thuộc địa, chẳng hạn như Pháo đài Rotterdam thế kỷ 17 ở Makassar, Pháo đài Vredeburg thế kỷ 18 ở Yogyakarta, và nhiều kiệt tác Art Deco đầu thế kỷ 20 ở Bandung. Vào đầu thế kỷ 19, Great Post Road được xây dựng vắt ngang Java, giúp giao thương và phát triển nhanh chóng toàn bộ hòn đảo.

Một số lượng lớn nhà thờ Công giáo được xây dựng ở Philippines thuộc Tây Ban Nha, với bốn nhà thờ kiểu baroque được ghi vào Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO (trong số đó có Nhà thờ San Agustín ở historic centre của Manila và nhà thờ Miagao ở Iloilo). Phố cổ Vigan là một thị trấn mang phong cách Tây Ban Nha nổi tiếng với những con đường lát đá cuội và lối kiến trúc pha trộn Âu - Á độc đáo. Sau khi Philippines nằm dưới quyền cai trị của Mỹ, nhiều tòa nhà chính quyền dân sự theo lối Art Deco đã được xây dựng.

Kiến trúc thuộc địa Pháp có thể tìm thấy khắp vùng Đông Dương thuộc Pháp xưa. Cố đô của Lào, Luang Prabang, nằm trong Danh sách Di sản Thế giới nhờ sự pha trộn được bảo tồn tốt giữa kiến trúc thời thuộc địa và tiền thuộc địa. Tương tự, các phố cổ Hanoi và Hoi An ở Việt Nam có rất nhiều công trình theo phong cách Thuộc địa Pháp, trong khi thành phố lớn nhất của nước này, Ho Chi Minh City, cũng là nơi có nhiều công trình thuộc địa Pháp ấn tượng như Bưu điện Trung tâm Sài Gòn, Tòa Thị chính và Nhà hát Lớn Sài Gòn.

Các điểm tham quan khác

Có hàng chục thành phố với dân số hơn một triệu người ở Đông Nam Á, và nhiều nơi trong số này có những cảnh quan đô thị ấn tượng. Thành phố hiện đại chủ chốt của khu vực là Singapore, mà khu Marina Bay có đường chân trời đặc biệt dễ nhận biết. Các thành phố chính khác cũng có một số lượng lớn nhà chọc trời và tòa nhà văn phòng, đáng chú ý là Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Bangkok, và Ho Chi Minh City. Thủ đô hành chính của Malaysia, Putrajaya, là một thành phố được quy hoạch với sự pha trộn siêu thực giữa hiện đại và truyền thống.

Brunei là quốc gia Đông Nam Á duy nhất theo chế độ vương quốc Hồi giáo (sultanate), và cung điện nơi quốc vương cư ngụ, Istana Nurul Iman, được xem là cung điện lớn nhất thế giới. Tuy nhiên, nơi đây thường không mở cửa cho công chúng, ngoại trừ từ ngày thứ hai đến ngày thứ tư của lễ Hari Raya Aidilfitri (Eid al-Fitr), khi quốc vương tổ chức mở cửa cung điện, chào hỏi các thành viên nam của công chúng, và đãi công chúng một bữa trưa miễn phí. Trong suốt lịch sử, vô số vương quốc Hồi giáo đã trị vì nhiều vùng khác nhau của Đông Nam Á, với một số vương quốc hùng mạnh nhất là Vương quốc Mataram (mà các vương quốc còn lại là Solo và Yogyakarta là hậu duệ) và vương quốc Malacca. Các cung điện quốc vương và các bảo tàng liên quan có thể tìm thấy khắp khu vực, đặc biệt là ở Malaysia và Indonesia.

Với Malaysia, Brunei và Indonesia là các nước đa số theo Hồi giáo, có rất nhiều thánh đường Hồi giáo trong khu vực. Những thánh đường nổi bật gồm Thánh đường Istiqlal ở Central Jakarta (thánh đường lớn nhất khu vực, với sức chứa 200.000 người), Thánh đường Xanh ở Shah Alam, và Thánh đường Omar Ali Saifuddien ở Bandar Seri Begawan.

Các di tích liên quan đến chiến tranh (ngoài những bảo tàng nêu trên) có thể tìm thấy ở hầu hết các nước trong khu vực. Ở Campuchia, Cánh đồng Chết Choeung Ek gần Phnom Penh là lời nhắc nhở về nạn Diệt chủng Campuchia. Ở Việt Nam, có nhiều di tích liên quan đến Chiến tranh Việt Nam, chẳng hạn như Demilitarized Zone quanh ranh giới cũ giữa miền Bắc và miền Nam Việt Nam, và hệ thống địa đạo Cu Chi. Ở Indonesia, có vô số di tích liên quan đến Cuộc Chiến tranh giành Độc lập, chẳng hạn như tượng đài quốc gia Monas ở Central Jakarta.

Du khách quan tâm đến military history có thể tìm thấy nhiều di tích từ Pacific War và Indochina Wars.

Hành trình gợi ý

• Banana Pancake Trail
• Bangkok to Ho Chi Minh City overland

Trải nghiệm

Thể thao dưới nước

• Scuba diving là một sức hút lớn đối với du khách đến Đông Nam Á, với Indonesia, Malaysia, Philippines và Thailand đều tự hào có những điểm lặn đẳng cấp thế giới.
• Lướt sóng cũng là một môn thể thao ngày càng phổ biến, đặc biệt là ở Indonesia (với Nias và Bali là những điểm thu hút hàng đầu) và Philippines.
• Chèo thuyền buồm phổ biến, đặc biệt là ở Southern Thailand
• Hãy thử lướt ván nước (wakeboarding) tại trung tâm lướt ván nước lớn nhất Đông Nam Á ở Camarines Sur, Philippines.
• Khám phá một trong những dòng sông ngầm dài nhất thế giới tại Vườn Quốc gia Sông ngầm Puerto Princesa, nằm ở Palawan, Philippines.

Mát-xa

Đông Nam Á, đặc biệt là Indonesia và Thailand, nổi tiếng khắp thế giới về các kiểu mát-xa truyền thống. Tuy điều kiện của các tiệm mát-xa khác nhau, các tiệm trong những khách sạn lớn ở khu vực du lịch thường sạch sẽ, dù bạn nhìn chung sẽ phải trả giá cao hơn cho chúng. Tuy nhiên, giá vẫn thấp hơn nhiều so với ở hầu hết các nước phương Tây, với buổi mát-xa 1 giờ bắt đầu từ khoảng 5–20 USD.

Thể thao

• Đại hội Thể thao Đông Nam Á - Gọi tắt là SEA Games, được tổ chức hai năm một lần giữa 11 nước Đông Nam Á vào các năm lẻ. Sự kiện được tổ chức tương tự như Thế vận hội, dù quy mô nhỏ hơn nhiều, và cũng có nhiều môn thể thao chỉ phổ biến trong nội bộ Đông Nam Á như sepak takraw (về cơ bản là bóng chuyền chơi bằng chân thay vì tay, nổi tiếng với những cú đá móc qua đầu ngoạn mục), và silat (một môn võ thuật Mã Lai). Kỳ gần nhất được tổ chức ở Campuchia năm 2023, và kỳ tiếp theo sẽ được tổ chức ở Bangkok, Thái Lan năm 2025.
• Bóng đá — Môn thể thao phổ biến nhất ở hầu hết Đông Nam Á ngoại trừ Philippines (nơi bóng rổ chiếm ưu thế). Tuy trình độ thi đấu còn lâu mới sánh được với châu Âu hay thậm chí những vùng khác của châu Á, đi xem một trận bóng đá là một cách tuyệt vời để trải nghiệm văn hóa địa phương. Thái Lan, Indonesia, Việt Nam và Malaysia nhìn chung được xem là những nước tốt nhất ở Đông Nam Á để trải nghiệm văn hóa bóng đá, với các giải vô địch quốc gia được tổ chức bài bản, và các đội tuyển quốc gia đáng nể theo tiêu chuẩn châu Á. Đặc biệt, những trận đấu giữa Thái Lan và Việt Nam hay giữa Indonesia và Malaysia chắc chắn có bầu không khí cuồng nhiệt và thu hút lượng khán giả chật kín sân.

Mua sắm

Mỗi nước Đông Nam Á đều có đồng tiền riêng, ngoại trừ Timor-Leste. Đô la Mỹ là đồng tiền chính thức của Timor-Leste, đồng tiền không chính thức của Cambodia và Laos, và (cho các khoản thanh toán lớn) được chấp nhận rộng rãi ở một số thành phố Đông Nam Á. Euro cũng được chấp nhận rộng rãi ở các thành phố lớn, dù tỷ giá hiếm khi tốt bằng đô la. Đồng baht Thái được chấp nhận rộng rãi ở các vùng biên giới của Cambodia, Laos và Myanmar. Vì Singapore được xem là trung tâm tài chính chính của Đông Nam Á, đồng đô la Singapore nhìn chung sẽ được chấp nhận ở các khu du lịch lớn nếu bạn đang kẹt (và là đồng tiền hợp pháp ở Brunei), dù tỷ giá quy đổi có thể không thuận lợi lắm. Tỷ giá hối đoái cho các đồng tiền Đông Nam Á thường rất tệ khi ở ngoài khu vực, nên tốt nhất chỉ đổi tiền (hoặc dùng máy ATM) sau khi đến nơi. Một cách khác, Singapore và Hong Kong có nhiều điểm đổi tiền với tỷ giá cạnh tranh cho các đồng tiền Đông Nam Á, nên bạn có thể tính chuyện nghỉ lại một hai đêm khi quá cảnh để đổi tiền.

Khi mang theo đô la Mỹ, hãy bảo đảm tờ tiền của bạn ở tình trạng hoàn hảo. Ngoài Singapore, ngay cả những nếp gấp nhỏ trên tờ đô la Mỹ cũng sẽ khiến chúng bị hầu hết các cửa hàng và điểm đổi tiền từ chối, và ngay cả những nơi chấp nhận chúng cũng sẽ cho bạn tỷ giá tệ hơn nhiều.

Chi phí

Ngoại trừ Singapore, Đông Nam Á là một trong những khu vực có giá trị tương xứng với đồng tiền bỏ ra cao nhất. 20 USD là một ngân sách hằng ngày hoàn toàn dùng được cho dân du lịch bụi ở hầu hết các nước trong khu vực, trong khi du khách khéo léo có thể ăn ngon, uống thỏa thích và ở khách sạn sang trọng với 100 USD một ngày.

Có một số ngoại lệ nổi bật. Các thành bang giàu có là Singapore và Brunei đắt gấp khoảng hai lần so với các nước láng giềng, trong khi ở đầu kia của thái cực, sự khó khăn trong việc đến và đi lại ở những nơi kém phát triển như Myanmar, Timor-Leste và những vùng heo hút của Indonesia cũng đẩy giá cả ở đó lên cao. Đặc biệt ở Singapore, sự khan hiếm đất đai đẩy giá lưu trú lên cao và bạn sẽ phải bỏ ra hơn 200 USD một đêm cho một khách sạn bốn sao. Ngoài ra, nhiều nước trong khu vực không niêm yết thuế và phí dịch vụ trong giá lưu trú quảng cáo, nên giá phòng thực tế của bạn cao hơn tới 20% so với mức bạn thấy trên các công cụ tìm kiếm.

Mua sắm

Đông Nam Á là thiên đường mua sắm, với cả hàng hiệu cao cấp lẫn hàng đường phố rẻ như cho. Đặc biệt, Bangkok và Kuala Lumpur là nơi có hàng loạt trung tâm thương mại sang trọng đầy ắp các nhãn haute couture mà cũng đồng thời là những điểm đến phong cách sống, với kiến trúc ấn tượng khiến chúng đáng để ghé thăm ngay cả khi bạn không định mua gì. Ở đầu kia của thái cực, các khu chợ đường phố vẫn là một phần của đời sống thường nhật (ngoại trừ ở Singapore) và là nơi để tìm những món hàng rẻ như cho hoặc hàng nhái. Một số thị trấn như Chiang Mai ở Thái Lan và Ubud ở Bali, Indonesia nổi tiếng với những khu chợ khổng lồ bán các tác phẩm nghệ thuật truyền thống, và thường có thể mua trực tiếp từ các nghệ nhân địa phương hoặc đặt làm theo yêu cầu váy áo, trang sức, đồ nội thất, v.v.

Quần áo và phụ kiện của các nhãn hiệu quốc tế thường đắt ngang với ở các nước phát triển, hoặc thậm chí còn đắt hơn. Các sản phẩm có thương hiệu trông rẻ hơn đáng kể (chẳng hạn áo Polo Ralph Lauren ở Indonesia) thường là hàng nhái, ngay cả khi chúng không được bán ngoài đường mà trong một cửa hàng trông có vẻ chính hãng hoặc trung tâm thương mại có máy lạnh. Nếu bạn cần một sự dung hòa tốt giữa giá rẻ của hàng đường phố và chất lượng của sản phẩm có thương hiệu, hãy tìm các cửa hàng của những thương hiệu nội địa như F.O.S của Malaysia hay Bench của Philippines.

Với những món quà nhỉnh hơn một chút, Royal Selangor của Malaysia là nhà sản xuất sản phẩm thiếc bạch kim (pewter) hàng đầu thế giới.

Mặc cả

Hãy mặc cả ở các chợ công cộng và chợ trời nơi giá cả không cố định. Người Đông Nam Á thực sự sẽ cho bạn một mức giá hời nếu bạn khiến họ cười và vui vẻ khi bạn ra giá; nếu họ không chịu, hãy thử nói tạm biệt và mỉm cười, và có lẽ người bán sẽ đổi ý và bớt giá cho bạn. Khi mặc cả những thứ đơn giản như đồng hồ, kính râm và giày dép, hãy nhớ rằng chúng thường được đẩy giá lên rất cao và, với một chút kỹ năng mặc cả, thường có thể hạ xuống còn khoảng 20% giá hỏi. Nếu bạn dường như không thể hạ giá xuống một mức hợp lý, thì bạn đang làm sai cách rồi. Xem Bargaining để biết thêm mẹo.

Một nguyên tắc chung là, nếu một mức giá không được niêm yết rõ ràng, bạn cần phải mặc cả nó. Tuy nhiên, ngay cả những mức giá đã niêm yết cũng thường có thể mặc cả xuống được.

Ẩm thực

Ẩm thực Đông Nam Á phản ánh lịch sử và văn hóa đa dạng của các nước. Có thể chia đại thể thành Đông Nam Á lục địa (Thái Lan, Việt Nam, Campuchia, Laos và Myanmar) và Đông Nam Á hải đảo (Malaysia, Singapore, Brunei, Indonesia, Timor-Leste), và ngay cả như vậy thì vẫn khác biệt đáng kể từ vùng này sang vùng khác. Các ảnh hưởng Chinese và Indian đã hòa quyện với nguyên liệu, kỹ thuật và khẩu vị địa phương ở nhiều nơi tại Đông Nam Á. Văn hóa ẩm thực của Philippines là đa dạng nhất nhờ những ảnh hưởng bổ sung của họ từ Spain và America.

Street vendors or hawkers là một nền tảng của ẩm thực khu vực, mang đến những món ăn tuyệt vời với chi phí rất rẻ; nếu bạn kỹ tính về vệ sinh, hãy chọn các món nướng than, chiên ngập dầu hoặc luộc thật chín. Các món Thai và Vietnam như pad Thai phổ biến khắp nơi và phở bò đã được xuất khẩu rộng rãi ra khắp thế giới sau Chiến tranh Việt Nam, theo ngay sau đó là các nhà hàng Malaysia, nhưng một câu nói cửa miệng quen thuộc là chúng đơn giản không thể sánh được với một tô tươi mới do người bán bên vệ đường phục vụ. Singapore có lẽ là nơi dễ nhất để làm quen với ẩm thực đường phố, dù Bangkok và Penang có những hàng quán rong (hawker) ngon hơn, với Ho Chi Minh City theo sát phía sau.

Cơm là lương thực chủ lực của Đông Nam Á, với bún, mì, phở đủ loại là lựa chọn quan trọng thứ hai. Việc dùng một tô mì nước đậm đà hoặc cháo cho bữa sáng là chuyện thường. Roti canai ở Malaysia, gọi là roti prata ở Singapore, dựa trên món parotta (bánh mì dẹt nhiều lớp) của miền Nam Ấn Độ, trong khi Việt Nam, Campuchia và Lào yêu thích bánh mì baguette ảnh hưởng Pháp nhờ lịch sử thuộc địa của họ, tiêu biểu là bánh mì (sandwich kiểu Việt), dù họ thường dùng kết hợp bột mì và bột gạo để làm.

Tình yêu đối với ớt cay cũng được chia sẻ khắp khu vực, và nhiều món ăn nổi tiếng nhất của vùng đều có ớt, dù là một nguyên liệu cốt lõi hay một thứ ăn kèm riêng, từ các món cà ri Thái và canh tom yum đến rendang bò của Indonesia, assam laksa của Malaysia, hay amok của Cambodia. Thực khách không quen có thể phải uống hết ly nước này đến ly nước khác để cố dập cảm giác bỏng rát, nhưng lời khuyên của người địa phương là hãy uống trà nóng thay vào đó. Nhờ cậy người nấu giảm độ cay không phải lúc nào cũng hiệu quả, và thường thì mắt bạn sẽ cay xè khi ăn một phiên bản đã được điều chỉnh ngay cả khi người dân địa phương bên cạnh đang vui vẻ húp xì xụp bữa ăn của họ. Ớt chỉ là một trong nhiều loại gia vị được dùng trong ẩm thực Đông Nam Á, với sả, me và đinh hương là những lựa chọn ưa thích để tạo nên hương thơm đậm đà cho món ăn.

Sống cạnh biển và sông ngòi, hải sản là món được nhiều người ưa thích. Cá và tôm xuất hiện nổi bật, với nước mắm lên men và mắm tôm thường được dùng trong nấu ăn hằng ngày, dù các loại động vật có vỏ như cua sốt ớt của Singapore đắt hơn nhiều và thường để dành cho những dịp đặc biệt hoặc do giới khá giả thưởng thức.

Đủ loại fruit ngon miệng có sẵn ở khắp nơi với mọi hình dạng và kích cỡ, và gần như quanh năm nhờ thời tiết nhiệt đới. Xoài là món được du khách rất ưa chuộng. Trái sầu riêng to đầy gai, có lẽ là yếu tố thống nhất duy nhất giữa các nước Đông Nam Á, nổi tiếng với mùi nồng nặc và được ví như ăn kem tỏi cạnh một cống lộ thiên. Các loại trái cây Đông Nam Á đặc trưng khác là măng cụt tím, chôm chôm có lông và cempedak giống mít, với lớp vỏ ngoài che giấu phần thịt mọng nước bên trong. Hãy chú ý xem món gì đang vào mùa để có hương vị ngon hơn và giá tốt hơn.

Fine dining ngày càng trở thành một lựa chọn ở các nước phát triển hơn của Đông Nam Á. Bangkok nhìn chung được xem là có không gian ẩm thực cao cấp tốt nhất Đông Nam Á, với Singapore theo sát phía sau, và Ho Chi Minh City đang nhanh chóng bắt kịp, dù cũng có những lựa chọn tốt ở những nơi khác. Tuy ẩm thực cao cấp nằm ngoài tầm với của người lao động Đông Nam Á bình thường, ngoại trừ trường hợp đáng chú ý là Singapore, giá cả thường phải chăng hơn nhiều so với đồ ăn cùng đẳng cấp ở các nước phương Tây và Đông Á.

Các trang đánh giá nhà hàng phương Tây như Yelp nhìn chung không đáng tin cậy đối với các nước Đông Nam Á, vì người dân địa phương không thường đăng đánh giá ở đó. Thay vào đó, có các trang đánh giá địa phương bao quát các nước Đông Nam Á, chẳng hạn như Eatigo, Openrice và Zamato. Một số nước có các ứng dụng nội địa riêng nhìn chung đáng tin cậy nhất trong các nước đó, với điều lưu ý hiển nhiên là gần như mọi đánh giá đều chỉ bằng tiếng địa phương; ví dụ gồm Wongnai ở Thailand và Foody ở Vietnam.

Đồ uống

Đồ uống có cồn làm từ gạo — whisky Thái, Tuba, lao, tuak, arak và nhiều loại khác — có ở khắp nơi và rất mạnh, dù hiếm khi ngon. Ở một số khu vực, đáng chú ý là Philippines, rượu rum cũng phổ biến, làm từ mía địa phương. Một nguyên tắc chung là, rượu địa phương rẻ, nhưng hầu hết các nước đánh thuế rất cao đối với hàng nhập khẩu.

Beers là thứ phải thử ở Đông Nam Á, và thường rất rẻ. Hãy thử San Miguel (Philippines), Singha, bia Chang (Thái Lan), Bir Bintang, Angker Beer (Indonesia), Tiger Beer (Singapore và Malaysia), Bia Sài Gòn, Bia Hà Nội, Bia Huda, Bia 333, Bia hơi (Việt Nam), Beerlao (Lào), Angkor và Angkor Stout (Campuchia). Lager là kiểu bia phổ biến nhất, dù bia đen (stout, đặc biệt là Guinness) cũng phổ biến và các thành phố lớn có nhiều nhà máy bia thủ công và bia nhập khẩu. Bia ở Đông Nam Á chủ yếu được người địa phương uống đơn giản là để say, chứ không phải vì hương vị. Vì vậy, theo tiêu chuẩn phương Tây, hầu hết các loại bia sản xuất tại Đông Nam Á thường có chất lượng tương đương với các loại bia bình dân của phương Tây. Đừng ngạc nhiên trước thói quen địa phương cho đá vào bia: nó không chỉ giúp giữ bia mát, mà còn làm loãng độ cồn thường cao (6% là điển hình) nữa.

Bị cản trở bởi thuế nặng và khí hậu phần lớn không phù hợp, wine chỉ đang dần thâm nhập, dù bạn có thể tìm thấy vài xưởng rượu vang ở miền trung và miền bắc Thái Lan, Bali và Việt Nam. Đừng mua rượu vang trong nhà hàng trừ khi bạn chắc chắn nó đã được bảo quản đúng cách, vì một chai để hâm nóng trong cái nóng nhiệt đới sẽ biến thành giấm chỉ trong vòng vài tháng. Ngoại lệ là các thuộc địa cũ của Pháp là Lào và Campuchia, vốn có một bộ sưu tập đáng nể các loại rượu vang lâu năm có sẵn ở các thành phố lớn hơn là Vientiane và Phnom Penh.

Nước Úc lân cận xuất khẩu khá nhiều rượu vang sang khu vực này; nó chủ yếu được tìm thấy ở các khách sạn hoặc nhà hàng cao cấp, dù những nơi phục vụ phân khúc khách du lịch tiết kiệm/du lịch bụi cũng có thể có một ít. Các nhà hàng địa phương giá rẻ nhìn chung sẽ không có loại nào.

Nước ép trái cây và nước dừa có sẵn rộng rãi, đặc biệt là trong cộng đồng người Hồi giáo, và ở các cộng đồng khác nơi rượu bia không thông dụng.

Tea và coffee có ở nhiều phong cách vùng miền khác nhau khắp Đông Nam Á. Cà phê Việt Nam và trà Thái là một số ví dụ nổi bật, cũng như teh tarik của cộng đồng Hồi giáo gốc Ấn ở Malaysia và Singapore. Thức uống lúa mạch sô-cô-la Milo của Úc cũng phổ biến ở Singapore và Malaysia.

Giữ an toàn

Nói chung, các tuyến đường dành cho du khách ở Đông Nam Á hoàn toàn an toàn, nhưng có những cuộc nổi dậy quy mô nhỏ ở một số vùng hẻo lánh của Indonesia, Philippines và Thailand. Nội chiến Myanmar đã diễn ra dữ dội từ năm 2021, nên không nên đi du lịch đến đó.

Tội phạm bạo lực hiếm gặp ở Đông Nam Á, nhưng du khách đã bị tấn công ở các khu nghỉ dưỡng ven biển trong một vài trường hợp riêng lẻ nhưng được công bố rộng rãi.

Trộm cắp vặt phổ biến hơn, nên hãy đề phòng pickpockets ở những nơi đông người và để mắt sát sao đến hành lý khi đi lại, đặc biệt là trên các chuyến xe buýt và tàu hỏa đêm. Nạn giật đồ cũng phổ biến ở một số khu vực, nên bạn nên đi ngược chiều với dòng xe cộ trên đường, và đeo túi ở phía quay ra xa lòng đường. Hãy cảnh giác với usual scams khi đến thăm các khu du lịch, và khi qua biên giới quốc tế.

Những mối nguy lớn là an toàn giao thông rất kém, cũng như sự giám sát ít ỏi hoặc không có đối với các hoạt động thể chất như chèo bè vượt thác và nhảy bungee.

Năm 2004, một trận tsunami ở Ấn Độ Dương đã cướp đi sinh mạng của ước tính 230.000 người, với bờ biển phía tây của Thailand và tỉnh Aceh của Indonesia bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Nhiều du khách nước ngoài bị thương hoặc thiệt mạng, điều này đã dẫn đến việc các khu sơ tán tránh sóng thần và hệ thống cảnh báo được cải thiện rất nhiều trong những năm sau đó.

Tuy có rất nhiều ma túy được sản xuất, phân phối và tiêu thụ khắp khu vực, hầu hết các nước (đặc biệt là Singapore và Indonesia) có những hình phạt khắc nghiệt ngay cả với việc tàng trữ một lượng nhỏ, và án tử hình cho việc buôn lậu ma túy. Cả quốc tịch nước ngoài lẫn hối lộ đều không cứu được du khách khỏi những bản án nặng nề.

Mỗi năm, hàng chục du khách nước ngoài (và nhiều người địa phương hơn nữa) chết vì ngộ độc methanol do uống rượu tự cất tại nhà của địa phương. Điều này có thể xảy ra ở bất kỳ nước nào nhưng phổ biến nhất là với du khách nước ngoài ở Lào, Indonesia và Thái Lan. Methanol độc hại bị tạo ra ngoài ý muốn do quy trình chưng cất sai cách. Để phòng ngừa ngộ độc methanol, chỉ uống rượu mạnh được pha chế thương mại từ chai đã niêm phong. Nếu bạn đến thăm nhà ai đó và được mời rượu tự cất tại nhà, hãy lịch sự từ chối.

Giữ sức khỏe

Singapore và Thailand là hai trong số những trung tâm medical tourism chính của thế giới. Ở Singapore, hệ thống y tế đạt tiêu chuẩn cao ở cả bệnh viện công lẫn tư, dù giá cả cũng đắt nhất Đông Nam Á (nhưng rẻ hơn hầu hết các nước phương Tây). Chi phí y tế ở Thái Lan rẻ hơn nhiều so với Singapore và các nước phương Tây, khiến đây trở thành điểm đến du lịch y tế được ưa chuộng cho những người có ngân sách eo hẹp. Tuy các bệnh viện tư nhìn chung tuân theo tiêu chuẩn quốc tế, và một số bệnh viện tư ở Bangkok được đánh giá rộng rãi là nằm trong số tốt nhất thế giới, các bệnh viện công thường còn nhiều điều đáng phàn nàn.

Malaysia và Brunei nhìn chung có tiêu chuẩn cao ở cả bệnh viện tư lẫn công. Ở Philippines, tuy tiêu chuẩn chăm sóc đồng đều tốt ở cả bệnh viện công lẫn tư tại Manila, điều kiện thường tệ ở các vùng nông thôn và những thành phố nhỏ hơn. Ở Vietnam và Indonesia, tuy bệnh viện công chắc chắn còn thua xa tiêu chuẩn của phương Tây, có những bệnh viện tư đạt chứng nhận quốc tế ở các thành phố lớn được vận hành theo tiêu chuẩn quốc tế. Myanmar, Laos, Cambodia và Timor-Leste nhìn chung có tiêu chuẩn y tế kém, nên gần như chắc chắn bạn sẽ muốn đi đến Thái Lan hoặc Singapore cho bất kỳ thủ thuật lớn nào; hãy bảo đảm bảo hiểm của bạn chi trả cho việc này.

Joint Commission International chứng nhận các bệnh viện trên phạm vi quốc tế dựa trên tiêu chuẩn của Mỹ; tuy bạn sẽ phải trả giá cao cho những bệnh viện này, bạn có thể bảo đảm rằng sự chăm sóc và điều trị bạn nhận được sẽ phù hợp với tiêu chuẩn phương Tây.

Tôn trọng văn hóa

Bạn có thể được yêu cầu cởi giày khá thường xuyên, đặc biệt là khi vào đền chùa, thánh đường Hồi giáo hoặc nhà nghỉ. Hãy đi loại giày dễ xỏ vào và cởi ra, đặc biệt nếu bạn định viếng thăm nhiều đền chùa, và hãy chắc chắn rằng tất của bạn không bị thủng lỗ. Tại các ngôi chùa Phật giáo, khu vực mà bạn phải đi chân trần khác nhau tùy từng nước; ở Myanmar, bạn sẽ phải cởi giày trước khi vào toàn bộ khuôn viên chùa, trong khi ở Thái Lan, bạn chỉ phải cởi giày trước khi vào các tòa nhà trong chùa.

Trang liên quan

• Phan Thiết — thành phố tỉnh lỵ thuộc tỉnh Bình Thuận cũ
• Nha Trang — thành phố tỉnh lỵ cũ thuộc tỉnh Khánh Hòa
• Vũng Tàu — thành phố thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cũ

Bài phỏng theo Southeast Asia trên Wikivoyage, theo giấy phép CC BY-SA 4.0.